El dominio web www.tolmachova.cl (“Web”) es propiedad y está operado por Tolmachova Nail Studio SpA (“TOLMACHOVA NAIL”), del mismo modo que sus redes sociales de Instagram, Facebok, Whatsapp, Telegram, y cualquiera otra que se pudiese direccionar desde la Web bajo el nombre de TOLMACHOVA NAIL. En este espacio, se establecen los términos y condiciones bajo los cuales puedes navegar nuestra página web y suscribir nuestros servicios. Esta página web ofrece a los visitantes, y todo quien decida contratar con TOLMACHOVA NAIL (“Usuario”) cursos virtuales asíncronos de actualización y especialización en distintas áreas del Derecho.
Al acceder, consultar o utilizar la Web, los Usuarios aceptan cumplir los presentes términos. En caso de que usted no acepte quedar vinculado por los presentes términos y condiciones, deberá abandonar la Web y no hacer uso de la misma, de forma alguna.
TOLMACHOVA NAIL se reserva el derecho de actualizar los presentes Términos y Condiciones cada vez que lo considere oportuno, por lo que reiteramos que es responsabilidad del Usuario revisar periódicamente las modificaciones que se efectúen.
El presente Sitio Web está dirigido exclusivamente a personas residentes en Chile. Los Usuarios residentes o domiciliados en otro país que deseen acceder y utilizar el Sitio Web, lo harán bajo su propio riesgo y responsabilidad.
En esta Web se ofrece al Usuario cursos de capacitación y actualización en distintas áreas del manicure y aspectos de marketing y negocios ligados a ésta área tal área de belleza. Tales cursos son impartidos por instructores de TOLMACHOVA NAIL. Al momento de contratar cualquiera de estos cursos, le será enviado, dentro de 48 horas, un correo electrónico a la dirección que el Usuario singularice en el medio de pago del curso. Esta clave de acceso al curso es de uso estrictamente personal e intransferible, y una vez ingresada en la plataforma de reproducción de los cursos, quedará indefectiblemente asociada al correo electrónico proporcionado por el Usuario en su sesión.
De momento en que el Usuario opta, libremente, por utilizar la clave de acceso enviada por correo electrónico, pierde todo derecho a retracto, según se explica en el punto siguiente.
El usuario podrá acceder al reembolso de lo efectivamente pagado por el valor del curso, siempre y cuando no hubiese ingresado a la plataforma a visualizar el curso, y solo durante los siguientes 10 días hábiles posterior a la compra. Es decir, este derecho solo se aplica durante este tiempo, nunca más allá, y siempre y cuando no se hubiese accedido a la plataforma a visualizar el curso.
Esta posibilidad de reembolso no contempla, bajo ningún respecto, montos que no hubiesen sido efectivamente pagados por el Usuario, en caso de existir descuentos asociados.
La Web y los cursos disponibles se ofrecen a los Usuarios que tengan capacidad legal para otorgar contratos legalmente vinculantes según la legislación nacional.
No es requisito para cursar los cursos que el Usuario tenga algún grado académico.
En este acto, TOLMACHOVA NAIL otorga al Usuario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no susceptible de sesión y revocable; para reproducir, de forma temporal, y durante el plazo que indica cada curso, el contenido del curso contratado para su visualización, únicamente para uso personal del Usuario o dentro de su empresa, y nunca con fines comerciales.
Todo el material mostrado u ofrecido ―entre otros ejemplos, el material gráfico, los documentos, textos, imágenes, sonido, video, audio, las ilustraciones, el software y el código HTML―, es de exclusiva propiedad de TOLMACHOVA NAIL. Respecto de los derechos de autor de los cursos y programas que se ofrecen, TOLMACHOVA NAIL cuenta con las debidas autorizaciones y permisos de sus titulares.
El Contenido está protegido por las leyes de copyright chilenas, así como por las demás leyes, reglamentos y normas aplicables a los derechos de propiedad intelectual. Salvo disposición expresa en contrario y/o salvo que por imperativo legal ello esté expresamente permitido por leyes derogatorias de las actualmente vigentes, el Usuario no podrá utilizar, copiar, modificar, mostrar, eliminar, distribuir, descargar, almacenar, reproducir, transmitir, publicar, vender, revender, adaptar, invertir el proceso de creación o crear productos derivados de, o a partir del Contenido. Esto incluye, especialmente, pero no únicamente, los cursos y ofrecidos en el Web, así como en las plataformas externas de reproducción.Tampoco podrá utilizar el Contenido en otras páginas Web, o en cualquier medio de comunicación como, por ejemplo, en un entorno de red, sin la previa autorización por escrito en este sentido de TOLMACHOVA NAIL.
El Usuario no podrá utilizar las marcas en modo alguno sin la previa autorización por escrito para ello de TOLMACHOVA NAIL, salvo en lo relativo a la exhibición de certificados de aprobación que contengan la marca de TOLMACHOVA NAIL, siempre y cuando los mismos hubiesen sido efectivamente obtenidos y otorgados.
El Usuario asume y acepta que los cursos del TOLMACHOVA NAIL, sean estos de actualización o de capacitación no garantizan que el Usuario que contrate su visualización adquiera los conocimientos que los cursos y programas ofrecen. En ese sentido, TOLMACHOVA NAIL no será responsable de la insatisfacción que pueda sentir el usuario al término de los cursos.
La Web de TOLMACHOVA NAIL puede tener vínculos, como hipervínculos o enlaces, que indican el acceso a páginas web de terceros (“Sitios Relacionados”). Aunque TOLMACHOVA NAIL revisa el material de terceros y solamente permite la inclusión de los Sitios Relacionados que, a su leal saber y entender, no infringen la legislación aplicable, TOLMACHOVA NAIL no puede controlar ni realizar un seguimiento de los Sitios Relacionados y, en consecuencia, no asume responsabilidad alguna en cuanto a la exactitud, seguridad o fiabilidad del material, información o contenido incluido en dichos Sitios Relacionados.
La inclusión de los Sitios Relacionados en la Web de TOLMACHOVA NAIL no implica que haya relación o asociación alguna entre TOLMACHOVA NAIL y el propietario de los Sitios Relacionados, ni la aprobación o promoción por parte de TOLMACHOVA NAIL de dichos Sitios Relacionados. TOLMACHOVA NAIL incluye los Sitios Relacionados solamente para comodidad del Usuario. Este es el único responsable del acceso a los Sitios Relacionados.
El Usuario deberá utilizar su propio buen criterio, precaución y sentido común a la hora de usar los Sitios Relacionados y, para ello, le recomendamos revisar el condicionado de uso y los términos que sobre privacidad rigen en dichos Sitios Relacionados. TOLMACHOVA NAIL se reserva el derecho de eliminar de su Sitio Web todos los Sitios Relacionados de los que tenga conocimiento real que están infringiendo derechos de terceros y/o cuyo contenido vulnere la legislación aplicable, o si así se lo exige una orden judicial o una ordenanza administrativa.
Los vínculos a nuestra página Web no están permitidos sin la expresa autorización, previa y por escrito, de TOLMACHOVA NAIL. El Usuario no podrá, ni solo ni en colaboración con otras personas, ampliar, modificar, sustituir, enmendar o limitar, en todo o en parte, la información ofrecida en nuestra página Web ni las aplicaciones funcionales de la misma. Además, el Usuario no podrá, ni solo ni en colaboración con otras personas, crear o instalar vínculos desde su propia página Web o desde webs de terceros, a la presente página Web ―ya sea mediante vínculos de hipertexto, deep-linking, enmarcado, mediante códigos o de otra forma―, ni en todo ni en parte, sin el previo consentimiento por escrito en este sentido de parte de TOLMACHOVA NAIL.
En la plataforma externa de reproducción de los cursos alojados por TOLMACHOVA NAIL ―sea esta Vimeo u otra distinta― se permitirá a los Usuarios la apertura de una cuenta personal para acceder a la visualización de los cursos contratados, sean estos de actualización y/o capacitación. Con la creación de cuentas en plataformas externas a TOLMACHOVA NAIL, si el Usuario decidiera hacerlo, será de responsabilidad exclusiva del Usuario: (i) mantener la confidencialidad de la cuenta, tanto del usuario asignado con su creación, como de su contraseña; (ii) actualizar y comprobar frecuentemente su contraseña, y; (iii) notificar inmediatamente a TOLMACHOVA NAIL, si tiene conocimiento del uso no autorizado de su cuenta o de cualquier vulneración de las medidas de seguridad.
En las plataformas externas de visualización de cursos, TOLMACHOVA NAIL no tiene injerencia alguna respecto de los nombres de usuarios y claves personales de los Usuarios, las cuales desconoce. Y el Usuario declara entender y comprender esta circunstancia. Por lo mismo, en caso de olvidar el nombre de usuario o contraseña en cualquiera de estas plataformas de reproducción, su restauración debe hacerla el propio Usuario en la plataforma, donde TOLMACHOVA NAIL no tiene injerencia alguna, ni responsabilidad.
La única intervención de TOLMACHOVA NAIL en el proceso de reproducción de sus cursos, es la de entregar una clave de acceso al curso contratado ―distinta y distinguible de la clave personal referida en los párrafos precedentes―, la que es enviada por correo electrónico una vez que se produce la contratación de los cursos, y es la que conoce TOLMACHOVA NAIL. Esta clave de acceso quedará inutilizable para cualquier tercera persona, una vez ingresada por el Usuario. Por lo cual, es re exclusiva responsabilidad del Usuario, al momento de la contratación de cualquiera de los cursos de TOLMACHOVA NAIL, ingresar la dirección de correo del propio Usuario, que será donde TOLMACHOVA NAIL envíe la clave de acceso.
En el caso de que el Usuario ingresase un código promocional de descuento por algún curso, entiende y declara entender, que ninguno de ellos, bajo ningún respecto, es acumulable a otros, cualquiera sea el porcentaje de este.
El Usuario se compromete a indemnizar, defender en pleito y exonerar de toda responsabilidad a TOLMACHOVA NAIL, y a sus empresas y personas relacionadas, así como a los directivos, encargados, comerciales y empleados de todas ellas, frente a las reclamaciones de terceros (en la indemnización se incluyen, entre otros, los gastos de los abogados intervinientes y los costos judiciales) interpuestas con base en, o derivadas de, el acceso por parte del Usuario a la Web y el uso que este haga del mismo, la información facilitada por el Usuario, o el incumplimiento por parte de este de los términos y condiciones de este contrato.
El Usuario reconoce y acepta que: (i) asume todos los riesgos relativos a, o derivados de, el uso, consulta o acceso por su parte al sitio web. El sitio web se facilita "como está" y "según disponibilidad", sin garantía alguna; (ii) dentro de los límites legales, TOLMACHOVA NAIL declina expresamente y en este acto, toda garantía o responsabilidad, expresa o implícita, legal o de otro tipo, incluidas, entre otras: las garantías implícitas de calidad satisfactoria, idoneidad para el uso concreto, prohibición de uso indebido y las habituales en la práctica comercial o en las negociaciones en este sector, y; (iii) aunque TOLMACHOVA NAIL tiene sistemas anti-virus y adopta medidas de seguridad para proteger el sitio web y su contenido de todo tipo de ataques informáticos con el fin de reducir el nivel de riesgo, en este acto TOLMACHOVA NAIL declina expresamente toda garantía respecto a: (1) que la Web y su contenido estará siempre libre de errores o virus o no sufrirá nunca ataques de terceros, del mismo modo que respecto de las plataformas de reproducción de los cursos; (2) el funcionamiento ininterrumpido y siempre seguro de la Web o las plataformas de reproducción de los cursos; (3) la permanente disponibilidad de la Web o las plataformas de reproducción de los cursos; (4) que la Web cubra o no las necesidades del Usuario; y (5) la fiabilidad, exactitud, integridad, validez o veracidad de la información facilitada por el Usuario.
El Usuario acepta asumir todos los riesgos asociados con, o derivados de, el uso de la Web o la información facilitada por el Usuario, incluyendo, entre otros, los riesgos de pérdidas económicas, los daños a la propiedad y los gastos de negociación con otros usuarios del sitio Web y de las redes sociales de que se vale TOLMACHOVA NAIL (ya sean desconocidos, menores, extranjeros o personas que actúan bajo falsa identidad). El usuario se compromete, también, a exonerar de toda responsabilidad a TOLMACHOVA NAIL, a la empresa matriz y a las empresas subsidiarias y afiliadas de esta, así como a los directivos, encargados, comerciales y empleados de todas ellas, frente a las reclamaciones, demandas o reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios (directos, indirectos y sobrevenidos) de cualquier tipo, conocidas o no, que puedan interponerse con base en, o que se deriven del uso del sitio web, la información facilitada por el usuario o las transacciones que se produzcan como resultado del uso del sitio web por parte del usuario.
Siempre dentro de los límites legales, el Usuario asume y acepta que, en ningún caso, ni TOLMACHOVA NAIL ni su empresa matriz, las empresas subsidiarias y afiliadas de esta, ni tampoco sus directivos, los comerciales, los empleados o los proveedores de todas ellas, asumirán responsabilidad alguna por las pérdidas o los daños directos, indirectos o sobrevenidos (incluidos, entre otros, los daños a la propiedad y los daños puramente económicos), ni por lucro cesante, pérdida de cartera de clientes, pérdida de ingresos o de datos o por interrupción de uso, sea cual sea la causa que los haya provocado, incumplimiento contractual, responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia) o incumplimiento de garantía, incluso aunque TOLMACHOVA NAIL hubiera sido advertida de la posibilidad de ocurrencia de dichas pérdidas o daños. En caso de que en alguna jurisdicción se prohíba la exclusión de ciertas garantías, la limitación de responsabilidad o el descargo de responsabilidad respecto a ciertos daños, la responsabilidad acumulada de TOLMACHOVA NAIL por daños no excederá de $5.000 (cinco mil pesos chilenos).
En cualquier caso, la anterior limitación de responsabilidad no se aplicará a los consumidores ni respecto a los daños causados de forma intencionada o negligencia grave.
TOLMACHOVA NAIL podrá, a su entera discreción, dar por terminados los servicios ofrecidos en Web, y retirar cualquier contenido del mismo. TOLMACHOVA NAIL podrá también, en cualquier momento, por cualquier motivo, justificado o no, y sin tener que notificar de forma anticipada su decisión, suspender el acceso del Usuario a cualquiera de, o a todos, los servicios ofrecidos en la Web, incluidos los cursos y programas. En caso de que el Usuario tenga una cuenta, y decida anularla, deberá dejar de acceder a ella, y no utilizar más, la Web. TOLMACHOVA NAIL no tendrá obligación alguna de mantener o devolver la información facilitada por el Usuario, su cuenta, su número de cuenta virtual y su contraseña en las plataformas de reproducción de los cursos.
Si el Usuario consultara, accediera, enviara información o descargase material de la Web o de sus plataformas de reproducción, desde fuera de Chile, el Usuario será el único responsable de sus actos y asumirá todos los riesgos. El Usuario no podrá utilizar ni exportar el contenido de la Web ni efectuar copia o adaptación alguna que infrinja las leyes, reglamentos o normas aplicables.
El hecho de que una de las partes no ejercite en un momento dado o se retrase en el ejercicio de los derechos y acciones que le asisten en virtud de los presentes términos, no podrá interpretarse como una renuncia a los mismos.
La invalidez o inaplicabilidad de cualquiera de los presentes términos y condiciones ―en todo o en parte― o de los derechos derivados de los mismos, no afectará la validez o la aplicabilidad de los demás derechos, términos y condiciones, o al resto de la disposición en cuestión, que continuarán en pleno vigor y efectos, quedando excluida solamente la cláusula viciada (o la parte que se invalida en dicha cláusula).
